Skip to content

Linguaris

Pisno prevajanje

Zagotavljamo vam zanesljive, kakovostne in hitre prevode , ki jih bodo za vas opravili prevajalci z večletnimi izkušnjami.

Simultano prevajanje

Naj vam neznanje jezika sogovornikov ne prepreči, da jih ne bi razumeli. Odločite se za konsekutivno ali simultano prevajanje.

Lektoriranje

Naj bodo vaša besedila urejena in slovnično brezhibna. Lektoriramo gradiva tako v slovenskem kot v vrsti tujih jezikov.
Domov arrow Pisno prevajanje
Pisno prevajanje

Izvajamo prevajanje več kot 30 svetovnih jezikov - hitro, učinkovito in ugodno!

Izkušeni prevajalci z diplomami (ali s tujo, primerljivo izobrazbo) zagotavljajo kakovostne in hitre prevode besedil z različnih strokovnih področij. 

Postopek:

  1. Sprejem gradiva: preko elektronske pošte ali pa spletnega obrazca nam posredujete vaše gradivo, ter opredelite vaše morebitne dodatne želje oz. opombe.
  2. Razvrstitev: prejeto besedilo preverimo in ocenimo obseg ter zahtevnost prevajanja. Sporočimo vam oceno stroškov.
  3. Prevod: eden ali več prevajalcev (če je na voljo zelo kratek rok za prevod, besedilo pa je obsežno) prevede gradivo in ga pripravi za vas.
  4. Sodna overitev prevoda: na željo naročnika izvedemo tudi sodno overitev prevoda.
  5. Posredovanje prevoda: prevedeno gradivo vam preko elektronske pošte (ali tudi na zgoščenki oz. natisnjeno) pošljemo.
  6. Dodatna pojasnila: v kolikor bi imeli morebitna dodatna vprašanja glede opravljene storitve, vam pri tem nudimo pomoč in pojasnila.

Vrste besedil, ki jih prevajamo:

  • tehnična besedila,
  • pravna besedila,
  • besedila oglasov,
  • besedila s področja informacijske tehnologije,
  • besedila s področja razpisov EU,
  • besedila spletnih strani,
  • druga besedila.

Sodno overjeni prevodi

Ponujamo tudi storitev sodno overjenih prevodov, ki jih izvajajo ustrezno usposobljeni prevajalci z dovoljenji.

 

 

Jeziki

albanski
angleški
bolgarski
bosanski
češki
črnogorski
danski
estonski
finski
francoski
grški
hrvaški
italijanski
latvijski
litvijski
  
madžarski
makedonski
nemški
nizozemski
norveški
poljski
portugalski
romunski
ruski
slovaški
slovenski
srbski
španski
švedski
ukrajinski